Table 1 Items of the Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale
From: Validation of the Portuguese version of Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS)
| English (Moerman et al. [15]) | Portuguese (before cognitive interviews) | Portuguese (final version) |
|---|---|---|
| 1. I am worried about the anesthesia | 1. Estou preocupado com a anestesia | 1. Estou preocupado com a anestesia |
| 2. The anesthesia is on my mind continuously | 2. Estou continuamente a pensar na anestesia | 2. Estou permanentemente a pensar na anestesia |
| 3. I would like to know as much as possible about the anesthesia | 3. Gostaria de saber o mais possível sobre a anestesia | 3. Gostaria de saber mais sobre a anestesia |
| 4. I am worried about the procedure | 4. Estou preocupado com a cirurgia | 4. Estou preocupado com a cirurgia |
| 5. The procedure is on my mind continuously | 5. Estou continuamente a pensar na cirurgia | 5. Estou permanentemente a pensar na cirurgia |
| 6. I would like to know as much as possible about the procedure | 6. Gostaria de saber o mais possível sobre a cirurgia | 6. Gostaria de saber mais sobre a cirurgia |